Tourism businesses in Japan have hit another speed bump in their road to recovery from coronavirus, following a further suspension of the government's Go To Travel subsidy scheme, as the country enters a second state of emergency in response to a virus resurgence.